Την άλλη μέρα η κυρία Ελένη χτύπησε το κουδούνι της Άννας. Κρατούσε στα χέρια της έναν παλιό χάρτη. «Άκουσα ότι θα πάτε στο νησί με το μικρό λιμάνι», είπε. «Εγώ έζησα εκεί όταν ήμουν νέα.» Άπλωσε τον χάρτη στο τραπέζι και έδειξε ένα μικρό χωριό. «Εδώ υπάρχει μια παραλία που δεν τη γνωρίζει κανείς.»