Skip to main content

UNIT 12.2 · ERRANDS ON THE ISLAND

Comprehension check

Task 1 of 2

Answer the questions

One try each.

One try per question. Your first answer counts.

Τι νόμιζε ο αφηγητής ότι θα ήταν το δυσκολότερο στη Λέρο;
Γιατί έφτασε νωρίτερα στο ταχυδρομείο;
Τι έπρεπε να συμπληρώσει πριν πάρει το δέμα;
Γιατί δεν τον πίεσε η υπάλληλος του ταχυδρομείου;
Τι δεν είχε μαζί του ο αφηγητής στην τράπεζα;
Τι έκανε ο αστυνομικός αφού άκουσε τον αφηγητή;
Πότε ολοκληρώθηκε το άνοιγμα του λογαριασμού;

A Day of Errands

The text · read only

Όταν μετακόμισα στη Λέρο την άνοιξη, νόμιζα ότι το δυσκολότερο κομμάτι της νέας ζωής μου θα ήταν η γλώσσα. Σύντομα κατάλαβα ότι το πιο δύσκολο ήταν κάτι άλλο: η γραφειοκρατία. Στο νησί όλα γίνονται με ανθρώπους και όχι με αριθμούς, και αυτό στην αρχή με δυσκόλεψε και ύστερα με βοήθησε. Μια Δευτέρα το πρωί έγραψα σε ένα χαρτάκι τρεις δουλειές που δεν μπορούσαν να περιμένουν άλλο: να παραλάβω ένα δέμα από το εξωτερικό, να ανοίξω λογαριασμό στην τράπεζα και να δηλώσω ότι είχα χάσει το πορτοφόλι μου στο λιμάνι. Ο γείτονάς μου, ο κύριος Θεόδωρος, μού είπε γελώντας ότι όποιος καταφέρει να τα τελειώσει όλα σε μία μέρα αξίζει ένα μετάλλιο. Τον ευχαρίστησα και βγήκα με το χαρτάκι στην τσέπη, αποφασισμένος να τα καταφέρω.

Το ταχυδρομείο άνοιγε στις οκτώ και μισή και εγώ έφτασα είκοσι λεπτά νωρίτερα, ώστε να μη χρειαστεί να περιμένω πολύ. Έξω από την πόρτα περίμεναν ήδη πέντε άνθρωποι, οι περισσότεροι με φακέλους και χαρτιά στα χέρια. Μπήκαμε όλοι μαζί μόλις άνοιξε η πόρτα και κάθε πελάτης πήρε τον αριθμό του από ένα μικρό μηχάνημα. Όταν ήρθε η σειρά μου, η υπάλληλος κοίταξε το σημείωμα που είχα βρει στο γραμματοκιβώτιο και πήγε να φέρει το δέμα από το πίσω δωμάτιο. Το δέμα είχε έρθει από τη χώρα μου και περιείχε βιβλία, αλλά η υπάλληλος μού εξήγησε ότι έπρεπε πρώτα να συμπληρώσω ένα έντυπο για το τελωνείο. Της ζήτησα να μου πει ποια στοιχεία έπρεπε να γράψω και εκείνη, με υπομονή, μου έδειξε γραμμή προς γραμμή τι σήμαινε το καθένα. Οποιοσδήποτε ξένος θα μπερδευόταν, μου είπε, και γι’ αυτό δεν με πίεσε καθόλου. Έφυγα σαράντα λεπτά αργότερα, με το δέμα στην τσάντα και με το έντυπο συμπληρωμένο σωστά.

Η τράπεζα βρισκόταν δύο δρόμους πιο κάτω, και ο υπάλληλος που με εξυπηρέτησε ήταν ένας νέος άνθρωπος που μιλούσε άπταιστα αγγλικά, αλλά του μίλησα ελληνικά, γιατί ήθελα να εξασκηθώ. Του εξήγησα ότι ήθελα έναν λογαριασμό για τον μισθό μου και εκείνος με ρώτησε αν είχα μαζί μου ταυτότητα και αριθμό φορολογικού μητρώου. Με ευχαρίστησε που προσπαθώ να μιλώ ελληνικά και μου έδωσε ένα χαρτάκι με τις ώρες εξυπηρέτησης του καταστήματος. Είχα την ταυτότητα, αλλά τον αριθμό τον είχα γραμμένο σε ένα χαρτί που είχα αφήσει στο σπίτι. Ευτυχώς ο υπάλληλος μού πρότεινε να συμπληρώσουμε ό,τι μπορούσαμε εκείνη τη στιγμή και να φέρω τα υπόλοιπα την επόμενη μέρα. Φεύγοντας, τον ρώτησα πόση ώρα θα πάρει να ετοιμαστεί η κάρτα μου και εκείνος μού απάντησε ότι εξαρτάται από πολλά πράγματα και ότι θα με ειδοποιήσουν.

Το απόγευμα πήγα στο αστυνομικό τμήμα για το πορτοφόλι μου, και ένας αστυνομικός με άκουσε προσεκτικά. Μου ζήτησε να περιγράψω τι ακριβώς περιείχε και πού το είχα δει για τελευταία φορά. Ο αστυνομικός σημείωνε κάθε λέξη με μεγάλη προσοχή και κάθε τόσο με ρωτούσε αν τον καταλάβαινα, γιατί μιλούσα αργά και μπερδευόμουν. Έγραψα ό,τι θυμόμουν: ένα δίπλωμα οδήγησης, μια κάρτα από την τράπεζα της χώρας μου και λίγα χρήματα. Μου έδωσε μια βεβαίωση και μου εξήγησε ότι θα τη χρειαστώ αν ζητήσω αντικατάσταση για τα έγγραφά μου. Όποιος χάνει τα έγγραφά του, είπε χαμογελώντας, καλό είναι να έρχεται σε εμάς πριν πανικοβληθεί.

Όταν βγήκα, ήταν σχεδόν εφτά το απόγευμα και είχα κάνει και τις τρεις επισκέψεις. Ήμουν κουρασμένος, αλλά ένιωθα ότι είχα κερδίσει κάτι πολύ πιο σημαντικό από ένα δέμα και ένα χαρτί: λίγη αυτοπεποίθηση. Το βράδυ έδειξα στον κύριο Θεόδωρο το έντυπο και τη βεβαίωση, και εκείνος είπε ότι το μετάλλιο το δικαιούμαι, έστω και μισό. Την επόμενη μέρα πήγα ξανά στην τράπεζα με το χαρτί και ο λογαριασμός άνοιξε χωρίς άλλη καθυστέρηση. Δεν το περίμενα, αλλά τελικά οι υπηρεσίες ήταν πολύ πιο φιλικές απ’ ό,τι φανταζόμουν.

Public services · Unit 2 · Comprehension check | Speak Hellenic