Ο Γιώργος, ένας καλλιτεχνικός διευθυντής από την Αθήνα, βρίσκεται στην δύσκολη θέση να επιλέξει μεταξύ δύο μοναδικών χώρων διασκέδασης για την επόμενη παράσταση της θεατρικής ομάδας του.
Από τη μια πλευρά, υπάρχει το παραδοσιακό "Ρεμπέτικο Σπίτι" στον Πειραιά, μια ιστορική ταβέρνα με μουσική ζωντανής εκτέλεσης από τους καλύτερους μουσικούς της πόλης. "Είναι ο απόλυτος προορισμός για την παραδοσιακή ελληνική διασκέδαση", σκέφτεται ο Γιώργος. "Το κοινό μας θα αγαπήσει την ατμόσφαιρα, τον ήχο του μπουζουκιού, τον χορό του ζεϊμπέκικου."
Από την άλλη πλευρά, υπάρχει το μοντέρνο "Μέγαρο Μουσικής" στο κέντρο της Αθήνας, με τις επιβλητικές σκηνές και την κορυφαία τεχνολογία. Ο Γιώργος σκέφτεται: "Εδώ θα μπορούσαμε να πειραματιστούμε με νέες ιδέες, να χρησιμοποιήσουμε ψηφιακά εφέ και να δημιουργήσουμε μια παράσταση που θα μνημονεύεται."
Συζητώντας με την ομάδα του, ο Γιώργος ανακαλύπτει ότι είναι τόσο διχασμένοι όσο και εκείνος. Οι ηθοποιοί θέλουν να δουλέψουν στο "Ρεμπέτικο Σπίτι", γιατί νιώθουν ότι θα μπορούσαν να συνδεθούν περισσότερο με το κοινό τους σε έναν τόσο αυθεντικό χώρο. Ωστόσο, οι τεχνικοί προτιμούν το "Μέγαρο Μουσικής", γιατί πιστεύουν ότι θα μπορούσαν να δημιουργήσουν μια πιο εντυπωσιακή παράσταση με την τεχνολογία που προσφέρει.
Μετά από πολλή σκέψη, ο Γιώργος αποφασίζει να ακολουθήσει μια τρίτη επιλογή. "Γιατί να μην ενώσουμε το παραδοσιακό με το μοντέρνο;" είναι η ιδέα του. Με την έγκριση της ομάδας, αποφασίζουν να παρουσιάσουν την παράσταση τους στο "Ρεμπέτικο Σπίτι", αλλά με την προσθήκη ψηφιακών εφέ που θα φέρουν από το "Μέγαρο Μουσικής".
Στην τελική παράσταση, το κοινό ενθουσιάζεται από τον τρόπο που τα δύο διαφορετικά στοιχεία συνδυάζονται τόσο αρμονικά. Ο Γιώργος και η ομάδα του γιορτάζουν την επιτυχία τους, πραγματοποιώντας ότι η αληθινή διασκέδαση βρίσκεται στην ανακάλυψη κάποιου νέου, και όχι απλά στην επιλογή μεταξύ των γνωστών.