Skip to main content

αφήνω

afino

let, leave

Type IActive & PassiveRegular · like λύνω
Practise this verb

Five key forms

Learn these and every other form follows.

PresentαφήνωI let
Simple pastάφησαI let
After θα / ναθα αφήσωI will let
Passive pastαφέθηκαI was let
Participleαφημένοςlet

Full conjugation

Gold = the ending. It tells you who and when.

Present

now, or as a habit

SingularPlural
εγώαφήνω
εμείςαφήνουμε
εσύαφήνεις
εσείςαφήνετε
αυτός, -ή, -όαφήνει
αυτοί, -ές, -άαφήνουνalso αφήνουνε

Past continuous

was doing, used to do · imperfect

SingularPlural
εγώάφηνα
εμείςαφήναμε
εσύάφηνες
εσείςαφήνατε
αυτός, -ή, -όάφηνε
αυτοί, -ές, -άάφηνανalso αφήναν, αφήνανε

Simple past

did, once and done · aorist

SingularPlural
εγώάφησαalso άφηκα
εμείςαφήσαμεalso αφήκαμε
εσύάφησεςalso άφηκες
εσείςαφήσατεalso αφήκατε
αυτός, -ή, -όάφησεalso άφηκε
αυτοί, -ές, -άάφησανalso αφήσαν, αφήσανε, άφηκαν

Future continuous

will be doing · θα + present

SingularPlural
εγώθα αφήνω
εμείςθα αφήνουμε
εσύθα αφήνεις
εσείςθα αφήνετε
αυτός, -ή, -όθα αφήνει
αυτοί, -ές, -άθα αφήνουνalso θα αφήνουνε

Simple future

will do, once · θα + key form 3

SingularPlural
εγώθα αφήσωalso θα αφήκω
εμείςθα αφήσουμεalso θα αφήκουμε
εσύθα αφήσειςalso θα αφήκεις
εσείςθα αφήσετεalso θα αφήκετε
αυτός, -ή, -όθα αφήσειalso θα αφήκει
αυτοί, -ές, -άθα αφήσουνalso θα αφήσουνε, θα αφήκουν, θα αφήκουνε

Perfect

have done · έχω + αφήσει

SingularPlural
εγώέχω αφήσει
εμείςέχουμε αφήσει
εσύέχεις αφήσει
εσείςέχετε αφήσει
αυτός, -ή, -όέχει αφήσει
αυτοί, -ές, -άέχουν αφήσει

Perfect tenses

Active

Built like the Perfect: change έχω, keep αφήσει as it is.

Pluperfectείχα, είχες, είχε… αφήσειhad done
Future perfectθα έχω, θα έχεις… αφήσειwill have done

Passive

Built like the Perfect: change έχω, keep αφεθεί as it is.

Pluperfectείχα, είχες, είχε… αφεθείhad been done
Future perfectθα έχω, θα έχεις… αφεθείwill have been done

Gerund and participle

never change for person

while doingαφήνοντας
done (adjective)αφημένος, -η, -ο

Conjugates like λύνω

Frequently asked questions

What is the past tense of αφήνω?

The simple past of αφήνω is άφησα.

How do you say "I will …" with αφήνω?

Put θα before the dependent form: θα αφήσω.

What is the passive of αφήνω?

In the present it is αφήνομαι, and in the simple past αφέθηκα.

Is αφήνω regular or irregular?

It is regular and conjugates like λύνω.

αφήνω conjugation – to let, leave | Speak Hellenic