Skip to main content

UNIT 16.1 · KNOW THE TERMS BEFORE YOU SIGN

Comprehension check

Complete the text

Complete the article. Use twelve of the eighteen phrases.

0 of 12 placed

Tap a phrase, then a gap

A Seasonal Worker’s Guide to Contracts and Rights

Όποιος αναλαμβάνει μια εποχική δουλειά σε ένα απομακρυσμένο νησί όπως το Καστελλόριζο, που επίσημα λέγεται και Μεγίστη, πρέπει να ξέρει τι δικαιούται και τι οφείλει. Το Καστελλόριζο είναι το ανατολικότερο κατοικημένο νησί της Ελλάδας, βρίσκεται πολύ κοντά στα τουρκικά παράλια και έχει μόνο λίγες εκατοντάδες μόνιμους κατοίκους. Τα περισσότερα προβλήματα, όσους δουλεύουν χρόνια στο λιμάνι, ξεκινούν από μια σύμβαση που δεν διαβάστηκε προσεκτικά. Γι’ αυτό να επιβεβαιώνετε γραπτώς όσα συμφωνήσατε προφορικά.

Μια σωστή σύμβαση αναφέρει την αμοιβή, τις ώρες εργασίας, τις ημέρες ανάπαυσης και τη διάρκεια της συνεργασίας. Πολλοί εργοδότες προτιμούν μια προφορική συμφωνία, η γραπτή θα προστάτευε και τις δύο πλευρές σε μια μελλοντική διαφωνία. Ζητήστε, λοιπόν, να καταγραφούν οι όροι και κρατήστε ένα αντίγραφο. Γράψτε και μόνοι σας ένα σύντομο σημείωμα με την ημερομηνία έναρξης, αποφύγετε παρεξηγήσεις αργότερα. Οι ώρες εργασίας στα καφέ του λιμανιού αλλάζουν πολύ την εποχή και τον καιρό.

Ο μισθός πρέπει να καταβάλλεται την ημέρα που έχει συμφωνηθεί, και είναι εύλογο να ζητάτε απόδειξη. Καταγράφετε κάθε βράδυ σε ένα τετράδιο τις ώρες που δουλεύετε, περάσει και ο τελευταίος μήνας της σεζόν. Όποιος αρρωσταίνει και λείπει σεζόν καλό είναι να ενημερώσει τον εργοδότη και να δείξει βεβαίωση από τον γιατρό, ώστε η απουσία του να καταγραφεί σωστά. Ο εργοδότης θα σας δώσει την άδεια που ορίζει η σύμβαση, έχετε ήδη πάρει όλες τις μέρες που σας αναλογούν.

Η δουλειά στο Καστελλόριζο, την εργασία σε μια μεγάλη πόλη, έχει λίγους εργοδότες και πολλούς γνωστούς, γι’ αυτό οι διαφωνίες λύνονται συνήθως πρόσωπο με πρόσωπο. Αν υπάρξει διαφωνία, μιλήστε πρώτα ήρεμα με τον εργοδότη και προσπαθήστε να διαπραγματευτείτε μια λύση που να βολεύει και τις δύο πλευρές. Μια διαφωνία δεν χρειάζεται να γίνει καβγάς, και οι δύο πλευρές θα συναντηθούν ξανά στο ίδιο μικρό λιμάνι. Κρατήστε τα μηνύματα και τις αποδείξεις, ώστε, αποτύχει η συζήτηση, να μπορείτε να καταγγείλετε τον εργοδότη στην αρμόδια υπηρεσία. Πολλοί νέοι εργαζόμενοι παραιτήθηκαν αμέσως το περασμένο καλοκαίρι, διευκρινίσουν τι ακριβώς συνέβαινε.

Πολλοί χάνουν χρήματα και χρόνο άγνοιας, και όχι επειδή ο εργοδότης έχει κακή πρόθεση. Η απομόνωση του νησιού έχει και πρακτικές συνέπειες: το Καστελλόριζο συνδέεται με τη Ρόδο με πλοίο της γραμμής και με μικρό αεροπλάνο, αλλά τον χειμώνα τα δρομολόγια λιγοστεύουν και ο καιρός τα ακυρώνει συχνά. Ένα έγγραφο που ξεχάσατε δεν θα φτάσει λοιπόν την ίδια μέρα, γι’ αυτό ελέγχετε τα χαρτιά σας πριν από το ταξίδι.

Fill all twelve gaps to check
Work and rights · Unit 1 · Comprehension check | Speak Hellenic